Localization at Pocket FM is centered around writing excellence. We are responsible for the translation and cultural adaptation of everything Pocket FM has to offer to its users across the globe, from acclaimed licensed content to our original programming. Our work is not just about translation, it is about providing our users with an experience that feels local.

You will be responsible for all elements of the writing/editorial workflow process from request creation to job completion. The ideal candidate is a skilled writer who is an expert on media and entertainment in the audio market — we are particularly interested in writers who have proven proficiency in writing and editing world-class creative content, and the ability to drive cross-functional projects.

A successful candidate is a highly motivated individual who works comfortably and autonomously in a fast-paced environment. Has a strong understanding of storytelling, narrative fiction, and web fiction. You have a demonstrated ability to manage priorities and projects and the right mix of organizational and communication skills.

• Have understanding/experience writing for WebNovel, Wattpad, Royal Road, Radish, and similar web-fiction platforms.

• Fans of Light Novels, Webtoons, Chinese web-novels, and similar Eastern fiction content.

• Bi-lingual (Mandarin)